Транг — ворота на Ко Крадан: здесь и аэропорт, и вокзал, и большинство путешественников проезжают через город по дороге к пирсам. Это неспешная столица провинции, где сравнительно мало иностранных туристов, — в этом отчасти и её очарование.
Транг славится на весь Таиланд своей едой — прежде всего культурой завтраков с дим-самами и крепким местным кофе, а также хрустящей жареной свининой (му янг Транг). В старом городе тянутся ряды китайско-португальских домов-лавок, а сам город известен тук-туками с «лягушачьей мордой», ждущими у вокзала. В феврале провинция проводит фестиваль «Подводная свадьба», когда пары женятся на морском дне у островов, — даты и место меняются из года в год, так что уточняйте, прежде чем планировать поездку под него.
Чем заняться: Город Транг
Трангский завтрак
Присоединитесь к местным: дим-самы, жареная свинина и кофе — завтрак здесь главная встреча дня.
Город на тук-туке
Прокатитесь на «лягушачьем» тук-туке по старому городу на короткой экскурсии.
Кулинарный мастер-класс
Научитесь готовить южнотайские блюда с походом на рынок — хорошее занятие на день до или после островов.
Ночной рынок
Вечерние рынки в городе отлично подходят для недорогой уличной еды.

Как добраться: Город Транг
- Аэропорт Транга (TST) принимает рейсы из Бангкока; до центра недалеко ехать.
- Из Бангкока на вокзал Транга ходят ночные поезда; автобусы связывают Транг с Бангкоком, Краби, Хатъяем и другими городами юга.
Советы
- Транг — последнее удобное место для банкоматов, аптек и супермаркетов перед островами.
- Если рейс или поезд прибывает поздно, переночуйте в городе и утром садитесь на раннюю лодку.
Лучшие туры: Город Транг
Проще всего увидеть Город Транг с этими турами:
Обзорная экскурсия от €50 Транг: экскурсия по городу на тук-туке
Короткая поездка по Трангу на одном из знаменитых тук-туков с «лягушачьей мордой» — мимо китайско-португальских домов-лавок старого города и городских достопримечательностей. Приятный способ занять несколько часов до или после островов.
- Поездка на трангском тук-туке с «лягушачьей мордой»
- Китайско-португальские дома-лавки старого города
- Достопримечательности Транга и остановки для фото
Кулинарный мастер-класс от €52 Транг: кулинарный мастер-класс южнотайской кухни с походом на рынок
Практическое знакомство с кухней юга Таиланда: местный рынок, органическая ферма и готовка из свежих продуктов. Транг — один из главных гастрономических городов страны, так что это отличный способ провести день на материке. Пока только один отзыв.
- Покупка продуктов на местном рынке
- Посещение органической фермы
- Готовим блюда юга Таиланда с местным хозяином
Однодневный тур по островам от €119 Транг: лодочный тур к Изумрудной пещере, на Ко Крадан и Ко Мук
Длинный день из Транга по всему классическому маршруту: Изумрудная пещера, пляж Ко Крадана и снорклинг у Ко Ваена и Ко Чуака. Новое предложение без отзывов и заметно дороже групповых туров с Ланты — уточните, что входит в цену.
- Заплыв через Изумрудную пещеру
- Время на пляже Ко Крадана
- Снорклинг у Ко Ваена и Ко Чуака




